Generación de noticias por suscripción · redacciones, blogs y empresas

Documento legal

Términos de Uso

Vigencia: 3 de septiembre de 2026.

Aviso: Esta es una traducción de cortesía. La versión en portugués es la jurídicamente vinculante; en caso de conflicto, prevalece.

Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen el acceso y uso de Naito (“Naito”, “nosotros”, “nuestro”) por cualquier persona física o jurídica que cree una cuenta (“Cliente”, “usted”). Al crear una cuenta, contratar un plan, o usar la API/webhook de Naito de cualquier forma, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no use Naito.

Naito monitorea titulares de noticias de fuentes públicas y genera, para cada Cliente, un artículo original, con voz editorial configurable, imagen ilustrativa y datos estructurados listos para publicar, entregado vía API, webhook, o integración directa con WordPress/Ghost.

Naito no es un servicio de verificación de hechos, y el contenido generado por inteligencia artificial puede contener imprecisiones, incluso basado en una fuente real. Ofrecemos herramientas de mitigación: cita rastreable de cada afirmación hasta la fuente original, síntesis de múltiples fuentes independientes, y una cola de revisión editorial configurable. Pero la decisión final de publicar siempre es suya.

Debe proporcionar información verdadera al registrarse, mantener su contraseña segura, y avisarnos de cualquier uso no autorizado de su cuenta en cuanto lo note. Usted es responsable de toda actividad en su cuenta, incluido el uso realizado mediante su clave de API; recomendamos activar la autenticación en dos pasos (Configuración → Seguridad).

Una cuenta de organización con varias marcas comparte cuota y facturación entre ellas: el dueño de la organización es responsable solidario por el uso de todas las marcas vinculadas.

Ofrecemos un período de prueba gratuito (hoy, 7 días) sin necesidad de tarjeta de crédito. Después del período de prueba, o al contratar un plan pago, la facturación es procesada por un proveedor de pago externo. Naito no almacena datos completos de tarjeta.

El uso más allá de la cuota diaria incluida en su plan se cobra como excedente, por artículo, reportado mensualmente. Puede cancelar en cualquier momento desde el portal de facturación (Configuración → Facturación); la cancelación surte efecto al final del período ya pagado; no realizamos reembolso proporcional del período en curso, salvo cuando lo exija la ley aplicable (por ejemplo, derecho de desistimiento dentro de los 7 días de la primera contratación, cuando aplique según la legislación de consumo). El cambio de precio de un plan existente se comunica con al menos 30 días de antelación.

Usted, Cliente, es el editor responsable de todo el contenido publicado a través de su cuenta, independientemente de si pasó o no por revisión humana antes de publicarse. Naito es proveedor de tecnología de generación de contenido; usted decide publicar, bajo su propia marca, para su propio lector.

Recomendamos fuertemente mantener la revisión editorial activa (Configuración → Revisión editorial) antes de publicar cualquier artículo, especialmente si su público incluye lectores en la Unión Europea. Desde el 2 de agosto de 2026, la AI Act europea (Reglamento (UE) 2024/1689, artículo 50) exige que el texto generado por IA sobre asuntos de interés público sea identificado como tal ante el lector, a menos que haya pasado por una revisión humana genuina con una persona editorialmente responsable asumiendo la autoría. Es responsabilidad suya evaluar y cumplir las leyes de transparencia de contenido de IA aplicables a su mercado. Naito proporciona las herramientas (cola de revisión, registro de auditoría, datos estructurados de autoría), pero esto no sustituye el asesoramiento legal propio sobre su negocio.

Naito, y su tecnología, marca, diseño y flujo de generación, son de nuestra propiedad o están licenciados a nosotros. Estos Términos no le otorgan ningún derecho sobre ellos más allá de lo necesario para usar el servicio.

El artículo, la imagen y los datos estructurados entregados a su cuenta son suyos: puede publicarlos, editarlos y distribuirlos libremente, bajo su propia marca, sin restricción adicional de nuestra parte. Esto no se extiende a datos agregados/anonimizados que usamos para mejorar el servicio (por ejemplo, referencias comparativas de categoría entre clientes); esos datos nunca lo identifican ni exponen su contenido a otro cliente.

Usted se compromete a no usar Naito para:

  • generar o publicar contenido que sepa que es falso con la intención de engañar al lector;
  • infringir derechos de autor, marca, o de imagen de un tercero;
  • generar contenido discriminatorio, difamatorio, o que viole la ley aplicable en su mercado;
  • intentar acceder, probar o eludir la seguridad o el límite técnico del servicio;
  • realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente de Naito;
  • revender acceso a la API de Naito sin autorización por escrito.

Podemos suspender o cancelar su cuenta en caso de infracción, con aviso previo cuando sea posible, excepto en caso de riesgo inmediato para la plataforma o un tercero, cuando la suspensión puede ser inmediata.

Naito usa fuentes de noticias de terceros y proveedores de inteligencia artificial para generar texto e imagen, y puede integrarse con servicios que usted conecte por su propia elección (Google Analytics, WordPress, Ghost). No somos responsables de la disponibilidad, precisión o políticas de esos terceros; una interrupción de su parte puede afectar la generación de contenido, sin que esto constituya un incumplimiento de estos Términos por parte de Naito.

Trabajamos para mantener Naito disponible de forma consistente, pero no garantizamos una operación ininterrumpida. Podemos modificar, suspender temporalmente, o descontinuar cualquier función, con aviso razonable cuando el cambio sea material.

Naito se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. En la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida cualquier garantía de que el contenido generado esté libre de errores, de operación ininterrumpida, o de un resultado específico de SEO/tráfico.

En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con el servicio está limitada al monto pagado por usted en los 12 meses anteriores al evento que originó el reclamo, excepto en caso de dolo o culpa grave comprobada. No somos responsables de daño indirecto, lucro cesante, o pérdida de datos derivada del uso del servicio.

Usted acepta indemnizarnos y mantenernos indemnes ante cualquier reclamo de terceros derivado del contenido que eligió publicar (incluso cuando fue generado con la revisión editorial desactivada), del uso indebido de su cuenta, o del incumplimiento de estos Términos.

Estos Términos permanecen vigentes mientras usted use Naito. Puede cerrar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar su acceso en caso de incumplimiento de estos Términos, falta de pago, o riesgo para la plataforma; las cláusulas que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación (propiedad intelectual, indemnización, limitación de responsabilidad) permanecen vigentes.

Podemos actualizar estos Términos. Los cambios materiales se comunican por correo electrónico o aviso en el panel con al menos 15 días de antelación. El uso continuado del servicio después de que el cambio entre en vigor constituye aceptación.

Estos Términos se rigen por la ley brasileña. Se elige el fuero de la comarca de Belo Horizonte/MG, Brasil, para resolver cualquier controversia, con renuncia a cualquier otro fuero, por privilegiado que sea.

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, las demás permanecen vigentes. Nuestra eventual tolerancia ante alguna infracción no constituye renuncia al derecho de exigir su cumplimiento en cualquier otra ocasión. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Naito respecto del servicio.

Dudas sobre estos Términos: privacy@naito.news.