Rechtsdokument
Datenschutzerklärung
Gültig ab: 3. September 2026.
Hinweis: Dies ist eine Übersetzung zur Orientierung. Die portugiesische Fassung ist rechtsverbindlich; im Konfliktfall gilt sie vorrangig.
Diese Richtlinie erklärt, wie Naito (“Naito”, “wir”, “unser”) personenbezogene Daten erhebt, nutzt und schützt, in Übereinstimmung mit dem brasilianischen Datenschutzgesetz (Gesetz 13.709/2018, “LGPD”).
1. Welche Informationen wir erheben
Von Ihnen direkt bereitgestellte Informationen: Name, E-Mail, Passwort (als Hash gespeichert, nie im Klartext), Name des Mediums/der Marke, Einstellungen des Stimmprofils und Interessenkategorien.
Nutzungsinformationen: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs und im Dashboard durchgeführte Aktionen (verwendet zur Sicherheit und für den Prüfpfad der Genehmigung/Ablehnung von Artikeln).
Abrechnungsinformationen: werden direkt von einem externen Zahlungsanbieter verarbeitet: Naito erhält oder speichert niemals Ihre vollständige Kreditkartennummer.
Informationen über Dritte, die in Nachrichten erwähnt werden: der Inhalt der von Naito verarbeiteten Artikel kann den Namen oder Informationen einer öffentlichen oder privaten Person enthalten, die in der ursprünglichen Nachrichtenmeldung erwähnt wird. Diese Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse zu journalistischen/informativen Zwecken (LGPD Art. 7, IX, und Art. 11, II, “f”), und die Information ist bereits öffentlich; wir erheben aktiv keine Daten über diese Personen über das hinaus, was bereits in der verarbeiteten öffentlichen Quelle enthalten ist.
2. Wie wir Ihre Informationen nutzen, und auf welcher Rechtsgrundlage
Die Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung hängt von ihrem Zweck ab. Die folgende Tabelle beschreibt jede davon, gemäß LGPD Art. 7. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen.
| Zweck | Betroffene Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Bereitstellung des Dienstes: Login-Authentifizierung, Artikelerstellung, Lieferung via API/Webhook | Konto, Einstellungen des Stimmprofils und der Kategorien | Vertragserfüllung |
| Abrechnung des Plans und des Mehrverbrauchs verarbeiten | Abrechnungsinformationen | Vertragserfüllung; rechtliche Verpflichtung (Rechnungsstellung) |
| Wesentliche Änderung des Dienstes, dieser Bedingungen oder dieser Richtlinie mitteilen | Vertragserfüllung; berechtigtes Interesse | |
| Betrug verhindern und Sicherheit des Dienstes schützen | IP, Zugriffsprotokoll, Dashboard-Aktion | Berechtigtes Interesse |
| Rechtliche Verpflichtung erfüllen: Steuer, Gerichtsbeschluss | Konto, Abrechnung | Rechtliche Verpflichtung |
| Artikel aus einer Nachricht erstellen, die eine öffentliche oder private Person erwähnt | Verarbeiteter Nachrichteninhalt | Berechtigtes Interesse (journalistischer/informativer Zweck) |
Tabelle zur Seite wischen, um die Spalte „Rechtsgrundlage“ zu sehen →
3. Mit wem wir Daten teilen
Wir teilen Informationen mit Dienstleistern, die für den Betrieb unbedingt erforderlich sind:
- Datenbank-Hosting, Authentifizierung und Dateispeicherung;
- Zahlungsabwicklung;
- Text- und Bilderstellung für Artikel: erhalten den verarbeiteten Nachrichteninhalt und den Generierungs-Prompt; erhalten nicht Ihren Namen, Ihre E-Mail oder Ihr Passwort;
- Nachrichtenschlagzeilen-Quelle;
- Google Analytics 4, wenn Sie diese Integration freiwillig verbinden: Zielgruppendaten Ihrer eigenen Website, nicht Ihre Registrierungsdaten.
Wir können Informationen auch im Falle einer Unternehmensübertragung offenlegen (Fusion, Übernahme oder Verkauf von Vermögenswerten; die Informationen behalten dasselbe Schutzniveau, und wir informieren Sie, falls sich dadurch ändert, wer Ihre Daten kontrolliert), oder wenn dies von einer Regierungsbehörde oder rechtlichen Verpflichtung gefordert wird (Gerichtsbeschluss, Rechtsdurchsetzung, Schutz der Rechte oder Sicherheit Dritter).
Wir verkaufen niemals personenbezogene Daten an Dritte.
4. Internationale Übermittlung
Ein Teil der oben genannten Anbieter verarbeitet Daten außerhalb Brasiliens, hauptsächlich in den Vereinigten Staaten. In diesen Fällen stützen wir uns auf die Mechanismen von LGPD Art. 33: hauptsächlich vom Anbieter übernommene Standardvertragsklauseln (entsprechend den Standard Contractual Clauses des europäischen Modells) und, sofern zutreffend, einen Angemessenheitsbeschluss einer anerkannten Datenschutzbehörde. Wir wenden dieselben in dieser Richtlinie beschriebenen Schutzmaßnahmen auf Ihre Daten an, unabhängig davon, wo sie verarbeitet werden.
5. Cookies
Wir verwenden technische Cookies, keine Werbe-Tracker: Spracheinstellung, Design (hell/dunkel), ausgewählte Marke (bei Konten mit mehreren Marken), und Anmeldesitzung (httpOnly, nie durch Skript in Ihrem Browser zugänglich). Keines dieser Cookies wird verwendet, um Sie auf einer anderen Website zu identifizieren.
6. Datenspeicherung
Wir speichern Ihre Registrierungsdaten, solange Ihr Konto aktiv ist. Erzeugte Artikel haben eine konfigurierbare Speicherfrist. Der Inhalt gehört bereits Ihnen (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 5) und ist in der Regel bereits auf Ihrer eigenen Website/Ihrem CMS veröffentlicht, bevor diese Frist abläuft. Wenn Sie Ihr Konto schließen, löschen oder anonymisieren wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen, außer was wir aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung aufbewahren müssen (zum Beispiel steuerliche Daten, für die gesetzlich festgelegte Frist).
7. Sicherheit
Passwort und API-Schlüssel werden als Hash gespeichert, nie im Klartext. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist verfügbar (Einstellungen → Sicherheit). Jede Kommunikation erfolgt über HTTPS. API-Schlüssel und Webhook-Geheimnis können jederzeit von Ihnen rotiert werden. Kein System ist zu 100 % sicher. Sollten wir einen Vorfall feststellen, der Ihre Daten betrifft, informieren wir Sie gemäß den Anforderungen der LGPD.
8. Minderjährige
Naito ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen.
9. Ihre Rechte
Gemäß LGPD Art. 18 können Sie jederzeit Folgendes verlangen: Bestätigung, dass wir Ihre Daten verarbeiten, Zugang zu ihnen, Berichtigung unvollständiger/veralteter Daten, Anonymisierung oder Löschung nicht erforderlicher Daten, Übertragbarkeit an einen anderen Anbieter, Information darüber, mit wem wir Ihre Daten teilen, und Widerruf der Einwilligung (sofern die Verarbeitung darauf beruht).
Um eines dieser Rechte auszuüben oder unseren Datenschutzbeauftragten zu kontaktieren: privacy@naito.news. Wir antworten innerhalb von 15 Tagen.
Ein Hinweis zur Genauigkeit: Naito erstellt Artikel aus echten Nachrichtenquellen, aber von künstlicher Intelligenz erzeugte Inhalte können Ungenauigkeiten enthalten. Wenn Sie, auch ohne Kunde von Naito zu sein, sachlich falsche Informationen über sich in einem von Naito erzeugten Artikel feststellen, können Sie über denselben Kanal wie oben eine Korrektur oder Entfernung beantragen. Wir werden Ihre Anfrage gemäß geltendem Recht prüfen; die Entscheidung, einen bereits veröffentlichten Artikel zu korrigieren, liegt letztlich beim Kunden, der ihn veröffentlicht hat (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 4), aber wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um dies zu ermöglichen.
10. Verantwortlicher
Douglas de Lacerda Alves LTDA, brasilianische Unternehmensregistrierung (CNPJ) 46.317.123/0001-51, mit Sitz in Rua São Joaquim, 430, Apto 302, Sagrada Família, Belo Horizonte/MG, CEP 31.035-470, Brasilien, ist der für die durch Naito verarbeiteten personenbezogenen Daten Verantwortliche, wie in dieser Richtlinie beschrieben.
11. Änderungen dieser Richtlinie
Wesentliche Änderungen werden per E-Mail oder Dashboard-Hinweis mindestens 15 Tage im Voraus mitgeteilt.
12. Kontakt
Fragen zu dieser Richtlinie oder zur Ausübung eines Rechts: privacy@naito.news.